forclaz 40 quechua