horton entend un qui remorque apple